The country that gave the world football has since delivered a painful pattern of loss. Why cant Englands men win at their own game?