An ex-FBI informant accused of lying about President Joe Biden and his son Hunter has high-level ties with Russian intelligence, US prosecutors say.