Heavy rains and strong winds from a severe cyclonic storm have been battering India's southern coast with reports that several people have died.