Hasan Nasrallah, the leader of Hezbollah, says the killing of Hamas's powerful deputy leader will "not go unpunished".