South Africa has filed a case at the International Court of Justice (ICJ) alleging that Israel is engaging in "genocidal acts" in Gaza.