A photo posted online appears to show a Russian general who has not been seen in public since a mutiny by the Wagner mercenary group in June.