At least nine people have been killed, including a child, and 50 more have been injured after a stage collapsed at an election campaign rally in Mexico's northern Nuevo León state, the local governor has said.