The leader of France's far-right National Rally (RN), Jordan Bardella, will head a new right-wing grouping in the European Parliament, Patriots for Europe.