Chevron and unions representing workers at two major liquefied natural gas (LNG) facilities in Australia are holding last-ditch talks ahead of planned industrial action.