The number of people in Myanmar who have died in the wake of Typhoon Yagi rose to more than 220, with nearly 80 others still missing, according to the military government.