The UN's top court could issue emergency measures ordering Israel to halt its military operations in Gaza.