The armed wing of Hamas has released a video which it says shows the bloody aftermath of a failed Israeli operation to free an Israeli hostage.