Italian social media creators could soon be bound by the same rules as traditional media outlets when posting their content online.