Canadian police are treating the deaths of four children and two adults at a house in Ottawa as homicides.