Sri Lanka’s private creditors have sent a proposal on how to restructure $12 billion of overseas debt, including a new type of bond designed to ease repayments in case of future economic pressure, official sources said.