Thousands of people gathered on Sunday for the funerals of children and young people killed in a rocket strike in the Israeli-occupied Golan Heights, as world leaders scrambled to contain the attack’s political fallout.