The U.K.’s opposition Labour Party is on course to win a huge parliamentary majority in the country’s general election, unseating the incumbent Conservatives after 14 years.