The US Defence Secretary Lloyd Austin remains in hospital in "good condition" following treatment for prostate cancer, the Pentagon has said.