A US luxury real estate billionaire and a deep-sea explorer are planning to travel in a submersible to explore the Titanic.