Russia is executing soldiers who try to retreat from a bloody offensive in eastern Ukraine, the White House has said.